• wall
    TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA FRANCUSKIEGO
    Bogusława Ozymko - Stępniewska
  • kenburns6
    Doskonałe tłumaczenia dla Twojej firmy
    Tłumaczenia przysięgłe z i na język francuski od 29 zł za stronę!
    Ile trudności i nieporozumień można by uniknąć,
    ile czasu oszczędzić, oddając sprawy w zaufane ręce tłumacza
    Friedrich von Gentz
  • kenburns6
    Gwarantuję najwyższą jakość i atrakcyjne ceny
    Oraz bezpieczeństwo powierzonych danych.
    Jakość usług gwarantuję dzięki latom doświadczeń,
    wyspecjalizowanym tłumaczeniom oraz wieloetapowym systemem weryfikacji.
    Dzięki nim każdy klient otrzymuje przekłady na najwyższym poziomie.

OFERTA - ZAKRES USŁUG

Wychodząc naprzeciw sugestiom i oczekiwaniom wielu moich Klientów wprowadziłam usługę wykonywania tłumaczeń przysięgłych i zwykłych w ramach zleceń internetowych.

TŁUMACZENIA URZĘDOWE I PRAWNE

Certyfikaty, dyplomy, zaświadczenia, zezwolenia, licencje, akty urodzenia, małżeństwa, wszelkie umowy, statuty spółek, akty notarialne, ustawy, opinie prawne, dokumenty sądowe, pełnomocnictwa, statuty, etc.

TŁUMACZENIA KSIĘGOWE I FINANSOWE

Bilanse, sprawozdania finansowe spółek, raporty, korespondencja handlow, kontrakty, oferty handlowe, audyty, kosztorysy etc.

TŁUMACZENIA DOKUMENTACJI TECHNICZNYCH

Instrukcje obsługi sprzętów i różnego rodzaju urządzeń, instrukcje obsługi, projekty, katalogi produktów, teksty naukowe i techniczne, etc.

TŁUMACZENIA MOTORYZACYJNE I INNE

Dokumentacja niezbędna przy rejestracji sprowadzonych pojazdów, tłumaczenia wykładów z zakresu zarządzania, materiały marketingowe, ulotki, foldery, katalogi, strony WWW, etc.

PROCEDURA ZAMÓWIENIA TŁUMACZENIA


Wszystkie realizowane przeze mnie usługi tłumaczenia wyceniane są bezpłatnie. By uzyskać dokładną i wiążącą ofertę prześlij przeznaczony do tłumaczenia tekst na nasz adres e-mail: przysiegly.francuski@interia.eu wraz z danymi do kontaktu zwrotnego oraz wymaganym terminem realizacji usługi.



  • PRZESŁANIE DOKUMENTÓW

    Klient przesyła zeskanowane dokumenty (lub zdjęcia dokumentów wykonane aparatem cyfrowym) do tłumaczenia pocztą elektroniczną na adres przysiegly.francuski@interia.eu

  • WYCENA ZLECENIA

    W ciągu godziny od otrzymania dokumentów dokonuję ich bezpłatnej wyceny i informuję Klienta o cenie oraz ustalamy wspólnie termin wykonania tłumaczenia.

  • AKCEPTACJA CENY I TERMINU

    Po zaakceptowaniu terminu i ceny przez Klienta proszę o przelew na rachunek bankowy całej kwoty należnej za tłumaczenie lub połowy kwoty należnej za tłumaczenie - w tym przypadku płatność drugiej części nastąpi przy odbiorze tłumaczeń wysłanych za pobraniem.

  • REALIZACJA ZLECENIA

    Natychmiast po otrzymaniu potwierdzenia dokonania wpłaty lub po zaksięgowaniu płatności na rachunku przystępuję do tłumaczenia zleconych mi dokumentów. Tłumaczenia wysyłam na wskazany przez klienta adres poczty elektronicznej, listem poleconym priorytetowym lub kurierem.

REFERENCJE

Tłumaczenia wykonywane są z zachowaniem wysokiej jakości, zgodnie z ustalonymi terminami realizacji, często w trybie ekspresowym.

O MNIE

Od 2002 r stale współpracuję z Universite Paris 13, Uniwerystetami Medycznym i Ekonomicznym we Wrocławiu jako tłumacz zajęć dydaktycznych studiów magisterskich z zakresu zarządzania zdrowiem. Od 2003 roku zajmuję się profesjonalną obsługą językową firm i instytucji. Świadczę usługi z zakresu tłumaczenia pisemnego oraz ustnego. Tłumaczenie to moja autentyczna pasja. Zapewniam pełną obsługę związaną z tłumaczeniami. Z przyjemnością wykonam dla Państwa tłumaczenia zwykłe jak i przysięgłe, korekty językowe, tłumaczeni materiałów prawnych, księgowych jak i technicznych.Dzięki swojemu doświadczeniu i międzynarodowemu know-how jestem w stanie sprostać najróżniejszym wyzwaniom, niezależnie od wielkości firmy, branży, czy charakteru tłumaczenia.

  • Najwyższą Jakość

    Wybierając moje usługi otrzymujesz: • bezpłatną wycenę zlecenia, • bezpłatne doradztwo, np. w zakresie organizacji konferencji, • serwis non stop, pod który możesz zadzwonić o każdej porze dnia i nocy z zapytaniem lub zleceniem. Posiadam wieloletnie, udokumentowane doświadczenie w zawodzie, specjalizuję się w różnych dziedzinach, takich jak prawo, medycyna, chemia, technika, jestem rzetelna i uczciwa, pracę wykonuję terminowo, jestem gotowa do realizacji zleceń również poza godzinami pracy.

  • Gwarancję bezpieczeństwa

    Gwarancją bezpieczeństwa i poufności w naszym biurze są: Prawo - twoje dane osobowe są u nas chronione zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych. Określa ona zasady rejestracji, przetwarzania i zabezpieczania danych. Umowa o poufności - niejednokrotnie dostaję dokumenty ważne, o charakterze bardzo osobistym, takie jak umowy czy korespondencja. W jaki sposób chronię ich treść? Z wszystkimi klientami podpisuję umowy u poufności, które zobowiązują mnie do utrzymania tajemnicy i nierozpowszechniania informacji zawartych w tłumaczonych dokumentach. Co więcej, stosuję specjalne procedury, które mają za zadanie zapewnić bezpieczeństwo danych podczas obiegu dokumentów – przesyłania ich do tłumacza oraz odsyłania do klienta.

  • Elastyczność

    Mam elastyczne podejście w uzgodnieniach finansowych dotyczących wyceny tłumaczeń. Daję Państwu możliwość negocjowania cen i ogólnych warunków zleceń. Dostosowuję czas i miejsce odbioru wykonanych prac do możliwości i potrzeb odbiorców naszych usług. Moim najważniejszym zadaniem jest sprawić, by moi klienci byli zadowoleni z mojej pracy i wracali do mnie w przyszłości.

CENNIK

Oferuję możliwość indywidualnej negocjacji stawki tłumaczeń przysięgłych i zwykłych, dla osób prywatnych, firm oraz instytucji.

  • Bezpłatna wycena zlecenia

    Bezpłatne doradztwo

    Czas realiacji 48 h

    1000słów/strona

    Zwykły 100,00zł

    brutto

    - ZAMÓW -

  • Bezpłatna wycena zlecenia

    Bezpłatne doradztwo

    Czas realiacji 12 h

    1500słów/strona

    Serwis non stop

    Pilny 200,00zł

    brutto

    - ZAMÓW -

  • Bezpłatna wycena zlecenia

    Bezpłatne doradztwo

    Czas realiacji 2-5 h

    3000 słów/strona

    Serwis non stop

    Ekspresowy 300,00zł

    brutto

    - ZAMÓW -

  • Bezpłatna wycena zlecenia

    Bezpłatne doradztwo

    Czas realiacji indywidualny

    Nieograniczona ilość słów

    Serwis non stop

    Indywidualny 500,00zł

    brutto

    - ZAMÓW -

"W trakcie naszych kontaktów i konsultacji miałem okazję przekonać się, że Pani Bogusia jest osobą kreatywną, obowiązkową i kompetentą. Moje szczególne uznanie wzbudziła jej wyjątkowa dbałość o precyję oraz terminowe wywiązanie się z przyjętego zlecenia."

Bartłomiej Zimny - Colderro - Wrocław





"Jestem przekonana, ze możecie Państwo polegać na p. Bogusi, dlatego szczerze polecam ją jako solidnego partnera do współpracy na lata. Dzięki terminowości i należytej zawodowej staranności zyskała w moich oczach bardzo dobrą opinię, która pozwala mi stwierdzić, że jest to sprawdzony, wiarygodny tłumacz, któremu warto zaufać."

Anna Z. - Warszawa





"Usługi Pani Bogusi zawsze wykonywane są terminowo, z należytą starannością oraz z uwzględnieniem specjalistycznej terminologii stosowanej w danej dziedzinie, co potwierdzają szczegółowe recenzje wydawnicze. Jesteśmy bardzo zadowoleni ze współpracy i z całą pewnością możemy polecić ją każdemu."

Agnieszka S. - Hexagones -Wrocław





"Wpółpraca z Panią Bogusią rozpoczęła się w październiku 2010 i trwa nadal. Jesteśmy bardzo zadowoleni ze współpracy, ponieważ Pani Bogusia nigdy nas nie zawiodła; tłumaczenia otrzymujemy szybko, pocztą elektroniczną, gotowe do umieszczenia."

Magdalena L. - Wrocław





"Pani Bogusia posiada wysokie kwalifikacje zawodowe a wykonane przez nią tłumaczenie charakteryzuje się wysokim poziomem merytorycznym i będzie pomocne w pracy naszego zespołu. Dała się również poznać jako osoba komunikatywna, obowiązkowa i zaangażowana w wykonywaną pracę."

Szymon K. - Internet Trade - Wrocław





KLIENCI KTÓRZY MI ZAUFALI

Obsługuję szeroką gamę klientów, wśród których znajdują się międzynarodowe korporacje, przedsiębiorstwa, ministerstwa, organa administracji samorządowej, inne biura tłumaczeń oraz klienci indywidualni.


-->

DANE KONTAKTOWE

Jeśli jesteście Państwo zainteresowani moimi usługami lub macie Państwo jakiekolwiek pytania, proszę o kontakt: osobiście, telefonicznie lub za pomocą poczty elektronicznej.

PRZED PRZYJAZDEM PROSZĘ O KONTAKT TELEFONICZNY

KONTAKT

Tłumaczenia Przysięgłe Francuski Ozymko Stępniewska Bogusława

NIP: 8981069141

REGON: 931097616

Email: przysiegly.francuski@interia.eu

Email: francais.francuski@interia.eu

Telefon: +48 515 256 630

W KONTAKCIE

© 2015-2017 Copyright

Tłumaczenia Przysięgłe Francuski Ozymko Stępniewska Bogusława